A pesar de que el 14 de febrero se celebre en china el día de San Valentín que todos conocemos, entre sus festividades el país también cuenta con una fiesta popular parecida. El festival tradicional de Qixi, que de hecho se conoce también como el San Valentín chino, cae sin embargo en el mes de agosto, en el séptimo día del séptimo mes del calendario lunar.
En este post, vamos a hablaros sobre este festival tan especial, sus curiosidades, las costumbres más tradicionales de China.
FESTIVAL QIXI
En China también es común celebrar el San Valentín normal. Sin embargo, cada vez se está intentando dar más prioridad a su festividad tradicional Qixi. Estas dos fechas caen en dos épocas diferentes: mientras que el San Valentín occidental es este 14 de febrero, el Festival de Qixi cae en pleno verano. Este 2023 cae concretamente el 22 de agosto.
Digamos que, de forma similar a como ocurre en occidente, las parejas intercambian regalos e incluso muchas personas, en su mayoría niñas, deciden ponerse la vestimenta china tradicional para celebrar esta fecha.
Te dejamos también aquí nuestro post con el White Day japonés por si estás interesado.
HISTORIA DE AMOR DE NIULANG Y ZHINU
Esta bonita historia tiene origen en la antigüedad de China. Érase una vez, existían dos estrellas en el cielo llamadas Vega y Altair, que recibían los nombres respectivos de Zhinu y Niulang. Ambos estaban muy enamorados el uno del otro, a pesar de que este sentimiento les fue prohibido por la Madre Reina de los cielos.
Cuando la Madre Reina se enteró de su enamoramiento, se enfadó y les separó. Zhinu, al ser la más joven de las siete nietas de la Madre Reina, se convirtió en una tejedora de nubes y Niulang fue exiliado a la tierra, como un pastor de vacas y sin recordar nada.
Años después, la Madre Reina permitió a sus nietas bajar a visitar un famoso Jardín de Loto. Ese mismo día que Zhinu bajó del cielo, la vaca habló con Niulang y le dijo: “Hoy irás al Jardín de Loto. Allí verás ángeles bañándose. Tienes que encontrar unas túnicas de color rojo y esconderlas”.
Niulang hizo lo que la vaca le dijo, robó las túnicas rojas. Sin embargo, las jóvenes se percataron de su presencia y se vistieron rápidamente antes de volver a los cielos. la única que no pudo hacerlo fue Zhinu, que se percató de que era su amor Niulang.
La pareja se casó y vivió felizmente. Sin embargo, Zhinu tuvo que volver a los cielos. La Madre Reina, al ver el dlor que la pareja sentía, permitió que una vez al año se reuniese la familia. Esta es la fecha del Festival de Qixi.
LA CELEBRACIÓN DEL FESTIVAL QIXI: ACTIVIDADES Y TRADICIONES
Cada vez son más las parejas que deciden establecer el día de su boda en el día del festival. Hoy en día no hay tantas actividades, sin embargo, se conservan las más importantes:
- Adoración a la luna y las estrellas: al ser la luna un buen signo para las mujeres, estas se bañaban con agua y savia y luego usaban ropa nueva. Después de esto, se contemplaba la luna y deseaba un buen reencuentro entre Zhinu y Niulang. Las niñas también rezan por la noche para pedir habilidad a Zhinu.
- Oración a Zhinu: en este día, se reza a Zhinu por tener manos hábiles, que son las cualidades que antiguamente debía tener una esposa. También se ora por inteligencia o un buen matrimonio, entre otras cosas.
- Concursos de ingenio: Uno de los retos infantiles más importantes era el popular de enhebrar agujas con cinco, siete o nueve agujeros. La niña que lo hiciese más rápido, era la que ganaba.
- Por último, es costumbre comer Qiao Guo, un pastelito tradicional que tiene forma de animales o de flores dependiendo su lugar de origen.
Esperamos que este post os haya servido para animar el ambiente de romanticismo en un día tan particular como este. ¿Qué tradición os ha gustado más? Escribidnos en los comentarios vuestra favorita.
Si quieres conocer más sobre otras festividades, en nuestros otros post te hablamos sobre la fecha 11/11 y el Festival japonés de Onbashira.
