Los doramas son comúnmente conocidos como serializaciones de origen asiático. Este nombre es a causa de la transcripción de la palabra drama, resultando en coreano concretamente como 드라마. Para diferenciarse unos de otros usan su inicial ya sea la J para Japón, la C para China y la K para Corea, haciendo referencia a la forma en la que se escribe el nombre del país en inglés; te los puedes encontrar separando la letra con un guión o sin él (Kdrama o K-drama). Estos poseen tanto diferencias como similitudes, pero cada una se desarrolla en su idioma original y abarcan un amplio abanico de temáticas, aunque siempre se les añaden tramas relacionadas con el romance.
Los K-dramas suelen ser series más cortas y es raro que posean más de una temporada siendo perfectos para desconectar un rato y escuchar coreano, o para verlas de maratón si se tiene tiempo, aunque también se encuentran series más largas que suelen ser familiares, basadas en cierto periodo o personaje histórico. Al igual que actualmente se están planteando algunas posibles segundas temporadas, esta no es la tendencia más común.
A continuación os ofreceremos los K-dramas más llamativos, famosos y simpáticos con los que poder iniciarse no sólo en las series coreanas, abarcando diferentes géneros de los kdramas, sino también en el escuchar su idioma, acercarse a su cultura, tradiciones, lugares emblemáticos y gastronomía…
Goblin (도깨비)
- También conocido como: Goblin: The Lonely and Great God; Guardian: The Lonely and Great God; The Lonely, Shining Goblin.
- Género: Fantasía. Romance, Drama.
- Episodios: 16 + 3 (especiales).
- Emisión: 02-Diciembre-2016 al 21-Enero-2017.
Kim Shin fue un general y un guerrero invencible, del antiguo reino de Goryeo. Sin embargo, fue traicionado y ejecutado, muriendo por su propia espada. Por las vidas que ha salvado, se le da una segunda oportunidad de vivir. Sin embargo, por todas las que ha quitado, esta oportunidad se convierte más en una maldición, pues significa ver morir a todos los que ama, sin poder olvidar ninguna de esas muertes. La única persona que podría sacar la espada de su cuerpo y dejarlo por fin descansar en paz, es la novia del goblin, una chica misteriosa que tiene la habilidad de ver fantasmas y conocida como la novia del Ser Inmortal.
Curiosidades
Este fue el mejor K-drama de su año, llevándose no solo muchos premios, sino también mucha atención y reconocimientos. Su OST todavía es de los favoritos y más escuchados. Por ello, hoy día es sin dudas aún reconocido como uno de los mejores K-dramas para disfrutar e introducirte a lo grande en este mundo.
Cabe destacar cómo, sabiendo la gran envergadura que tendría, se llegó a grabar en Canadá y se hicieron públicos los capítulos cuando ya estuvo grabado del todo; cosa que no es común en los K-dramas, que normalmente se van emitiendo cuando todavía están en proceso de grabación para ver la respuesta del publico y obtener su feedback. Un año después salió un nuevo dorama con los personajes secundarios como protagonistas, dándonos la oportunidad de verlos otra vez juntos. También hubo algunos K-dramas que han intentado simular su estilo y argumento, pero no han logrado calar y conseguir lo que Goblin si logró: ser parte de la historia de los K-dramas y hacerse con la corona de esta lista.
Su record de audiencia solo pudo romperlo este pasado año Crash Landing on You (2019), el cual te recomendamos si te interesa la diferencia cultural, idiomática y la situación actual con Corea del Norte, pero siempre manteniendo de fondo la temática del romance.
Laughter in Waikiki (으라차차 와이키키)
- También conocido como: Welcome to Waikiki; Eulachacha Waikiki; Go Go Waikiki
- Género: Comedia, Drama, Romance
- Episodios: 20 + 2 (especiales)
- Emisión: 05-Febrero-2018 al 17-Abril-2018
Se desarrolla en una casa de huéspedes u hostal llamado Waikiki que se encuentra en el barrio de Itaewon, Corea del Sur. Tres hombres lo regentan, aspirando cada uno a cumplir el sueño de realizar su profesión. Su negocio se enfrenta a la bancarrota hasta que aparecen en la casa un misterioso bebé y una madre soltera.
Curiosidades
Aunque iba a ser de 16 capítulos, debido al número de seguidores de la serie y al apoyo se ampliaron a los 20 capítulos. Este K-drama es ideal si estás buscando algo con lo que reír, pues cada capítulo muestra situaciones y personajes hilarantes en sí. Aunque tiene una segunda temporada, solo se mantiene a un actor del equipo y se nota mucho la diferencia con la primera entrega. Aunque si se quiere pasar el rato con algo cómico y liviano esta segunda también puede calmar esas ganas.
Healer (힐러)
- Género: Acción, Romance, Suspenso, Comedia, Drama
- Episodios: 20
- Emisión: 08-Diciembre-2014 al 10-Febrero-2015
Seo Jung Hoo es un misterioso mensajero conocido por el pseudónimo “Healer”. Que cuando se ve envuelto en un pedido debe distanciarse de su curioso trabajo e investigar la situación desde otra perspectiva, hasta llegar a descubrir lo que sucedió años atrás a un grupo de amigos que operaban una radio emisora pirata. ¿Podrá su afán por descubrir la verdad ayudarle a descubrir su destino?¿Podrá soportar lo acontecido?
Este K-drama contiene elementos de diferentes géneros y una historia intrigante y fluida, por ello está muy bien si te apasiona esta mezcla de temáticas. Se debe destacar que puede ser algo lioso el tema de los nombres, entre los personajes pasados y futuros. Por ello estate muy atento a la trama, ¡y que no se te escape nada!
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (역도 요정 김복주)
- Género: Romance, Comedia, Deporte, Juvenil
- Episodios: 16
- Emisión: 16-Noviembre-2016 al 11-Enero-2017
Este drama cuenta la historia de Kim Bok Joo, una joven de 22 años de edad sin madre y al cuidado de su padre, un ex levantador de pesas. Asiste a la universidad Hanwool, en la especialidad de Educación Física, en la cual muchos atletas entrenan para competencias y así poder representar a su país y donde ella, al igual que su padre, se dedica al levantamiento de pesas. Bok Joo conocerá a su primer amor, un médico de una clínica de obesidad. Sin embargo, ella no cuenta con que el hermano de este médico sea un compañero de la escuela primaria, con quien además tendrá una colorida amistad. ¿Podrá lograr algún premio y realizar su amor?
Podemos encontrar que este K-drama gira alrededor del típico amor universitario, aunque de forma más fresca, no por el enfoque deportivo, sino por sus adorables personajes. Aunque, a la misma vez que te recomendamos este drama, te recomendamos Strong Woman Do Bong- Soon (2017), similar por protagonistas fuertes y adorables compañeros de aventura.
What’s Wrong With Secretary Kim? (김비서가 왜 그럴까)
- También conocido como: Why Secretary Kim
- Género: Drama, Comedia, Romance, Negocios
- Episodios: 16
- Emisión: 06-Junio-2018 al 26-Julio-2018
Lee Young Joon es perfecto en todo y es el vicepresidente de Unique Group, contando siempre con su secretaria Kim Mi So durante 9 largos años. Sin embargo, un día ella decide renunciar a su trabajo, en ese momento él se da cuenta de cuanto la necesita y hará lo posible para que se quede a su lado.
Este K-drama, sobre todo de comedia romántica, está muy bien si lo que busca uno es pasar el rato. Y si te quedas con ganas de otro similar puedes buscar Her Private Life (2019), teniendo un estilo similar y a la misma actriz protagonista. Ambos son de romances muy tiernos con pinceladas de curiosas situaciones.
My Love From The Star (별에서 온 그대)
- También conocido como: My Love From The Stars; My Love From Another Star; You Who Came From the Stars
- Anteriormente conocido como: 별에서 온 남자 / Man From the Stars
- Género: Drama, Fantasía, Comedia, Romance
- Episodios: 21 + Especial
- Emisión: 18-Diciembre-2013 al 27-Febrero-2014
Esta es la historia de Do Min Joon, un extraterrestre con una apariencia casi perfecta, que aterrizó en Corea del Sur durante la dinastía Joseon (1609) y ha estado habitando la tierra por más de 400 años; tiene excelentes habilidades de visión, audición, velocidad y algún que otro poder. En la actualidad y acercándose el día de su partida para poder volver a su planeta, conocerá a la famosa actriz Hallyu, Cheon Song Yi, por la cual desarrollará nuevos sentimientos y cambiará su planteamiento de lo que piensa que es un ser humano.
Curiosidades
Gran favorito de su año sin lugar a dudas, siendo la guionista ya reconocida por guiones anteriores, entre ellos el dorama antes nombrado Crash Landing on You (2019). Se han realizado varias versiones de otros países en los últimos años tras este gran éxito, aunque ninguno llegó a igualar al original. Podríamos decir que este K-drama es un poco antecesor de Goblin, ya que fue muy reconocido y aclamado llevándose premios, entre otros por la actuación de sus protagonistas, que destacaron por la mucha química entre ellos, y por su música.
También podemos ver su largo alcance y el peso a nivel internacional de los K-dramas por cómo se ha llevado al extranjero emitiéndose en países como Costa Rica o Ecuador. Si te fascina esta historia, ¡a lo largo de estas recomendaciones te vamos a recomendar otras de este estilo!
Bad Guys (나쁜녀석들)
- Género: Misterio, Acción, Crimen
- Episodios: 11
- Emisión: 04-Octubre-2014 al 13-Diciembre-2014
Para combatir el aumento de los delitos violentos, el jefe de la policía contrata al detective Oh Goo Tak para formar un equipo formado por delincuentes. Él reunirá a los miembros del equipo: Park Woong Cheol, un gángster; Lee Jung Moon, asesino en serie más joven y poseedor de una inteligencia extraordinaria; y Jung Tae Soo , un asesino a sueldo. También se unirá al equipo la inspectora de policía Yoo Mi Young. Siendo un reto que se trabaje en equipo, mientras resuelven crímenes se logrará ver la realidad y la profundidad de cada uno de los protagonistas.
Este K-drama de acción y suspense sobre todo también tiene película, la cual sigue lo acontecido en la primera temporada y segunda temporada. Su gran elenco en ambas temporadas y una trama que engancha destaca este serie por ofrecer continua emoción. De estilo parecido, te recomendamos la más oscura Strangers from Hell (2019), la cual a los que la vieron no los dejaron impasibles.
A Korean Odyssey (화유기)
- Género: Comedia, Fantasía, Romance
- Episodios: 20
- Emisión: 23-Diciembre-2017 al 04-Marzo-2018
Es una versión moderna de la clásica novela china, “Journey to the West” en español “Viaje al oeste”. La historia muestra la vida de Jin Seon Mi (Samjang) que posee la habilidad (y maldición para ella) de ver fantasmas. En su infancia se cruza con extraño seres como Woo Hwi Chul (Rey Demonio) y Son Oh Gong (rey Mono) que terminan engañándola y cambiando su destino. Cuando ya es adulta, vuelve a encontrarse con estos personajes, lo que provoca que las vidas de todos se compliquen bastante.
En este K-drama encontramos la historia del Rey Mono adaptada a una serie coreana. Su actor protagonista es también conocido por ser un destacado cantante de baladas en Corea y este K-drama marcó su regreso al mundo de la actuación tras terminar su servicio militar obligatorio, por ello también fue muy esperado. Cabe mencionar también que esta serie tuvo varios problemas en cuanto a accidentes laborales durante la grabación e incluso demandas de plagio que fueron desestimadas. Aun así es un drama muy romántico y con el típico protagonista malo que se transforma psicológicamente hasta darlo todo por esa chica de la que se enamora.
The Girl Who Can See Smells (냄새를 보는 소녀)
- También conocido como: The Girl Who Can See Scents
- Anteriormente conocido como: 감각남녀 / Sensory Couple
- Género: Fantasía, Romance, Comedia
- Episodios: 16
- Emisión: 01-Abril-2015 al 21-Mayo-2015
Choi Eun Seol, una estudiante de secundaria, pierde a sus padres ante el asesino “Código de Barras” llamado así porque después de asesinar a sus victimas marca en sus muñecas un código de barras. Ella logra salvarse, aunque pierde su memoria tras estar en coma del cual despierta pasados unos meses descubriendo que tiene una habilidad de ver los olores. Pasados los años conocerá a un detective que también perdió a su hermana a causa de este asesino en serie, se verán envueltos en una serie de eventos y casualidades que los terminan convirtiendo en compañeros de trabajo. ¿Lograrán atraparlo?
Aquí podremos ver drama, misterio y el genero policíaco, sin quitar el precioso romance que se va elaborando pasados los capítulos. Del mismo estilo es Mystic Pop-Up Bar (2020) el cual cuenta con grandes actores y muy buena trama, aunque se ha visto eclipsado por otros dramas.
Splash Splash Love (퐁당퐁당 LOVE)
- También conocido como: Splashing
- Género: Drama, Romance, Fantasía, Histórico
- Episodios: 10 / 2
- Emisión: Naver TVCast: 10-Diciembre-2015 al 21-Diciembre-2015; MBC: 13-Diciembre-2015 al 20-Diciembre-2015
Dan Bi es una estudiante de secundaria superior (Bachillerato). El día de su examen de ingreso a la universidad, Dan Bi no puede hacer frente a la presión y por ello se escapa. De repente, al saltar un charco se encuentra transportada a la época de Joseon. Allí, conoce a Lee Do, un joven rey experto en matemáticas. Lee Do se encuentra en una situación difícil debido a las sequías y la propagación de una epidemia y busca la solución por medio de las ciencias. ¿Podrá Dan Bi ayudarlo?¿Volverá a su época?
Minidrama, para ver perfecta y cómodamente en casa sobre todo en un día lluvioso. Siendo un drama en parte histórico que nos muestre la creación de ciertos aparatos en la famosa dinastía Joseon y las bases de su alfabeto moderno el hangul, y en parte actual, ya que nos da a conocer sobre la adolescencia y la educación en Corea.
Una vez realizado el paso por esta variedad de K-dramas, te recomendamos también estos otros títulos, que no hemos profundizado debido a la dificultad relacionada con el idioma, sus versiones diacrónicas y dialectos: Rebel: Thief Who Stole the People (2017), Moon Embraces the Sun (2012); Moonlight Drawn by Clouds (2016), Mr. Sunshine (2018).
También podemos encontrar K-dramas que se publicitan por la aparición de algún idol del K-Pop o incluso la aparición de varios, como: Moon Lovers: Scarlet Heart Goryeo (2016), Hwarang (2016), My ID Is a Gangnam Beauty (2018), The Liar and His Lover (2017), Dating Class (2019), Hotel Del Luna (2019) o la que está en emisión y es tan famosa True Beauty (2020). Estas serían simplemente ejemplos del gran número que se puede encontrar, con los idols de moda del K-Pop. ¡Seguro que puedes encontrar algunas que te gusten con tu idol favorito!
Como podéis haber comprobado, hemos evitado poner las clásicas y famosas que también han llegado a ser televisadas en canales latinos y que se pueden encontrar dobladas en español latino, aunque en su mayoría se encuentran en coreano subtitulado, ya sea en inglés o en español, y algunas accesibles en plataformas como Netflix. Tuvieron tal alcance y repercusión a principios de los 2000 que hoy día siguen nombrándose y realizándose diferentes versiones por sus otros vecinos asiáticos como Taiwán y Japón. Este caso lo vemos claro con el clásico real de Boys Over Flowers (2009).
Al igual que en el K-Pop se vende el merchandising de los más famosos y llamativos en ratings de audiencia. Además de sus bandas sonoras, a menudo realizadas por cantantes reconocidos o incluso del K-Pop, también puedes encontrar collares o peluches, hasta la famosa y llamativa bufanda de Eun Tak, protagonista de Goblin.
Esperamos que si ya los habéis visto los hayáis disfrutado, mientras que si son nuevos para vosotros, que los veáis y disfrutéis sin olvidar que estamos conociendo a otra cultura por medio de los K-dramas; por ello hay que verlos sin prejuicios y sin adaptar a ellas nuestros principios “occidentales”. Esperamos que con el reciente despegue del cine coreano con Parasite (2019), por el director Bong Joon-ho, más gente se interese en el idioma coreano, su cultura y en el mundo de las series en las que os hemos querido iniciar.
Además de todo esto, si a parte de ser un amante de las series también te gusta el cine o estás interesad@ en iniciarte en el mundo del cine coreano, te dejamos nuestro artículo sobre 5 películas coreanas que tienes que ver.
Y si estás interesado en ver estas series y películas en su idioma original, ¡nosotros te podemos ayudar! Te invitamos a que eches un vistazo a nuestra página, Wabasi, en la que podrás aprender el idioma coreano desde cero con tu propio ritmo.
