Como ya os habíamos mencionamos en una de nuestras recomendaciones de la página de Facebook, os vamos a hablar de la escritora Jung Chang, Cisnes Salvajes, y el escritor Yu Hua, Vivir. Hoy os contamos un poco más sobre ellos para ver si os animáis a leer alguno de estos dos libros.
Cisnes Salvajes, Jung Chang
Es el relato de una abuela, una madre, una hija. A lo largo de esta novela, tres mujeres luchan por sobrevivir en una China sometida a guerras, invasiones y revoluciones. La abuela de la autora nació en 1909, época en la que China era aún una sociedad feudal. Sus pies permanecieron vendados desde niña, y a los quince años de edad se convirtió en concubina de uno de los numerosos señores de la guerra.

Cisnes salvajes es un relato autobiográfico publicado en 1991 que narra la historia de China a lo largo del siglo XX, a través de tres generaciones de mujeres que intentan sobrevivir en una China sometida a guerras, invasiones y revoluciones. Obtuvo varios reconocimientos como: NCR Book Award en 1992 y British Book of the Year en 1993. Ha vendido cerca de 13 millones de ejemplares y ha sido traducido a 37 idiomas. A pesar de estar disponible en chino, está prohibida su venta en la China continental, por representar a la china moderna de una forma que no simpatiza con la imagen que tienen las autoridades chinas, pero está disponible en Hong Kong y Taiwán.
Este libro fue adaptado para los escenarios a principios de 2012 para el Young Vic.
Crítica:
“Admirable la labor de la autora novelando la vida de tres generaciones –una de ellas, la vida de la autora- como hilo conductor de la historia de China. Todo un siglo, el siglo XX de China, condensado en 529 páginas. Jung Chang consigue acercar al lector occidental a ese universo a través del sufrimiento de su propia familia y del suyo propio.”
“Durísima novela que cuenta la historia de tres generaciones. Comienza relatando la vida de su abuela, concubina de un General del Kuomintang, gobierno militar de Chiang Kai-Shek que apoya al emperador chino y que se deja llevar por la corrupción y el fraude mientras el pueblo sufre toda clase de atropellos.”
Vivir, Yu Hua
Después de gastar toda la fortuna de su familia en el juego y en burdeles, el joven Fugui, único heredero de la familia Xu, no tiene otra solución que convertirse en un honesto granjero. Obligado por el Ejército a separarse de su familia, es testigo de los horrores de la Guerra Civil. Años después, tiene que hacer frente a las penurias de la Revolución Cultural. Con un buey como único compañero en sus últimos días, Fugui consigue sobrevivir gracias a su amor por la vida. Esta novela celebra la inalterable voluntad de vivir por encima de las desgracias y los golpes del destino.

Poco después de su debut como escritor de ficción en 1983, fue considerado como un prometedor escritor de vanguardia. Escribió numerosas historias sobre la Revolución Cultural y ha escrito cuatro novelas, 6 colecciones de relatos y 3 colecciones de ensayos. Sus novelas más importantes son “Crónicas de un mercader de sangre” y “Vivir”.
Vivir es una de sus obras más representativas; fue escrita en 1992 y adaptada el cine en 1994 por el director Zhang Yimou. Ya que esa película fue prohibida en China, sus libros han conseguido un éxito internacional y se han traducido a numerosos idiomas.
Crítica:
“Vivir es una saga desgarradora, escrita con belleza, desafío y esperanza. Los libros de Yu Hua merecen un lugar en el estante más alto “
“Un gran novelista contemporáneo, Yu Hua escribe con ojo frío pero con corazón cálido. Sus novelas están ingeniosamente estructuradas y irradian un aura mística.”
“Un libro de poder sutil y drama conmovedor. Amas a los personajes de Yu Hua porque son imperfectos, vibrantes, conmovedores y reales: celebras con ellos las pequeñas maravillas de la vida y sientes su dolor mientras superan la tragedia. En definitiva, Vivir es una historia liberadora del espíritu humano, universal en su profundidad emocional”.
¿Habéis leído alguno de estos libros? Háznoslo saber en los comentarios.