Aunque una de estas brujas pertenezca al folclore ruso más antiguo, y la otra sea un personaje ficticio de una película de anime, no podemos evitar pensar en sus similitudes. De esta forma, estas mismas nos invitan a explorar más profundamente sus orígenes y significados. ¡Por ello, hoy te traemos un post dedicado a esto: “Yubaba vs Baba Yagá: brujas y folclore”!
Si te interesa Rusia, su cultura e idioma, siempre puedes visitar nuestro blog, donde hablamos de temas relacionados. Así, hoy te queríamos recomendar dos de ellos: Top ten curiosidades sobre Rusia y Mujeres rusas que han hecho historia. Esperemos que te gusten.
Entonces… ¡quédate a aprender un poco más del folclore ruso y Estudio Ghibli!
YUBABA: LA BRUJA DEL VIAJE DE CHIHIRO
Yubaba se trata de la bruja antagonista principal de la película de anime El viaje de Chihiro. Además, es la dueña de La casa de Baños, y posee poderes y habilidades sobrenaturales. De hecho, no es hasta que Chihiro se acerca por primera vez a su oficina que descubrimos que se trata de una bruja impulsiva, dominante y posesiva. En consecuencia, solo muestra su bondad hacia su hijo, y a Chihiro más adelante, pero solo porque le sirve para su propio negocio.
BABA YAGÁ: LA BRUJA DEL FOLCLORE ESLAVO
Siendo una de las figuras más temidas del folclore eslavo, y más específicamente del ruso, Baba Yagá es una bruja que vive aislada en una cabaña construida sobre patas de pollo/gallina. Además, parece que le gusta comer niños, e incluso posee una pierna normal y una de hueso, así que, a veces, se le da el apelativo de “Baba Yagá Pata de Hueso”.
Además, es conocida por sus poderes mágicos y un comportamiento extraño que la lleva a hacer algunas cosas cuestionables. No obstante, y pese a que tiene su propio cuento, es tan popular que aparece en otros diferentes. Por ello, aunque es principalmente una villana con la que se debería tener cuidado, también es descrita como una persona confiable y sabia.
¿QUÉ TIENEN EN COMÚN YUBABA Y BABA YAGÁ?
Ante todo, lo primero que nos podría llamar la atención es la similitud entre ambos nombres. Así, parece que Yubaba sea un juego de palabras con el nombre de Baba Yagá. ¡Por no mencionar su apariencia física! Si bien se nos presenta a Yubaba de forma bastante clara, los primeros cuentos de Baba Yagá solo contaban con una descripción física. De esta forma, ambas brujas tienen un aspecto intimidante.
Primero que todo, Baba Yagá es descrita como una bruja anciana que posee dientes de hierro y una nariz muy larga. Por otro lado, Yubaba tiene una apariencia muy peculiar, pues su enorme cabeza es desproporcional a su cuerpo, y también tiene una nariz prominente.
En cuanto a sus poderes extraordinarios, Baba Yagá tiene control sobre los elementos de la naturaleza y puede realizar hazañas sobrenaturales. Del mismo modo, Yubaba es capaz de lanzar hechizos, realizar transformaciones, manipular a los espíritus del folclore japonés y las acciones de los humanos.
Yubaba y Haku, El Viaje de Chihiro
Además, no podemos olvidarnos de la ambigüedad en sus verdaderas intenciones. Como hemos explicado con anterioridad, Baba Yagá es una figura del folclore eslavo tan popular que ha aparecido en varios cuentos, por lo que se le da personalidades dispares. Por ello, mientras que en uno es una bruja malvada que come niños, en otro puede ser una buena consejera, etc. Esto es curioso porque, al mismo tiempo, Yubaba no muestra empatía por los humanos, pero sí que se preocupa por su hijo, para que así esté a salvo, y reciba los cuidados necesarios para su bienestar.
Por último, entre otras muchas cosas, debemos tener en cuenta otro factor: el comportamiento de las brujas con respecto a los personajes de sus respectivas historias. Como acabamos de explicar, sus personalidades son un poco complicadas o fuera de lo normal. En ese sentido, en la película y en los cuentos, ambas someten a los protagonistas a pruebas difíciles. Baba Yaga a menudo impone tareas imposibles en los cuentos y, de modo similar, Yubaba pone a Chihiro a trabajar en el balneario bajo condiciones difíciles.
¿Y CUÁLES SON SUS DIFERENCIAS?
Yubaba vive en una especie de balneario (“Casa de Los Baños”) el cual es un edificio enorme con muchas plantas. Asimismo, siempre está rodeada de gente. Sin embargo, Baba Yagá vive sola en el bosque, aislada de la humanidad y en una pequeña cabaña con patas de pollo/gallina. No nos sorprende que en algunos países eslavos se les diga a los niños que, si no se portan bien, Baba Yagá vendrá a llevárselos en un saco…
Primero que todo y como probablemente estés pensando, los países de origen, al igual que su cultura, son diferentes. Baba Yagá proviene de la mitología eslava, pero Yubaba es un personaje ficticio de anime. Así, Yubaba fue creada por Hayao Miyazaki para El Viaje de Chihiro concretamente, una película de Estudio Ghibli. Por otro lado, Baba Yagá puede ser tanto una aliada como una antagonista según la historia, mientras que Yubaba es principalmente una antagonista, la cual solo se preocupa realmente por su hijo.
Es por esto que ambas brujas tienen roles y motivaciones diferentes con respecto a los humanos, pero al mismo tiempo, vemos similitudes.
—
Hasta aquí llega nuestro post sobre Yubaba vs Baba Yagá: brujas y folclore. ¿Te ha parecido interesante? ¿Conocías a estas brujas tan populares? Tanto si es así como si no sabías de ellas con anterioridad, siempre puedes dejarnos tu opinión en los comentarios. ¡Te leeremos!
Y si por un casual eres fan de la cultura popular japonesa, no dudes en visitar nuestro post Día internacional del anime y el manga. ¡Esperamos que te guste!
